Cultural Advisor Feedback Form

Resource Information

Resource Title *

Resource Type *

Year Level(s) *

Subject Area *

Brief Description

Advisor Information

Advisor Name *

Role/Expertise *

Iwi/Hapū Affiliation

Review Date *

Cultural Validation Assessment

Historical Accuracy

Rate the accuracy of historical facts, dates, events, and cultural figures

Poor (1)

1

2

3

4

5

Excellent (5)

Comments/Concerns:

Te Reo Māori Usage

Rate the accuracy of macrons, grammar, cultural terminology, and appropriate usage

Poor (1)

1

2

3

4

5

Excellent (5)

Comments/Corrections:

Cultural Appropriateness

Rate the respectful representation, authentic cultural context, and appropriateness

Poor (1)

1

2

3

4

5

Excellent (5)

Comments/Concerns:

Tikanga Protocols

Rate adherence to cultural protocols, safety considerations, and appropriate boundaries

Poor (1)

1

2

3

4

5

Excellent (5)

Comments/Guidance:

Educational Effectiveness

Overall Educational Value

Rate the educational effectiveness and cultural responsiveness

Poor (1)

1

2

3

4

5

Excellent (5)

Age Appropriateness

Appropriate

Needs adjustment

Curriculum Alignment

Well aligned

Needs adjustment

Educational Comments:

Recommendations

Overall Recommendation *

✅ Approve for use - Resource is culturally appropriate and ready

⚠️ Conditional approval - Minor changes needed before use

❌ Requires significant revision - Major cultural concerns identified

Urgency Level

Low - Minor enhancements suggested

Medium - Important changes needed

High - Critical issues must be addressed

Specific Recommendations *

Key Strengths

Implementation Notes for Teachers

Follow-up Requirements

Additional Consultation Needed

Specific iwi consultation required

Community hui recommended

Subject matter expert needed

Educational practitioner review needed

Recommended Review Timeline

Follow-up Notes

Resource Information

Advisor Information

Cultural Validation Assessment

Historical Accuracy

Te Reo Māori Usage

Cultural Appropriateness

Tikanga Protocols

Educational Effectiveness

Overall Educational Value

Recommendations

Follow-up Requirements

Cultural Advisor Validation